우즈베키스탄의 대중교통수단에는 전철(Metro:메르로), 버스(Abtobus: 압토부스), 지상전철(Trambay: 트람바이), 전기버스(Trolleybus: 트랄레이부스), 마을버스(Marshrutka:마쉬루트카), 기차(Poesz: 포이즈드) 그리고 택시(Taksi: 탁시) 등이 있다.
전철에는 보통 경찰들이 깔려있어서 신경에 거슬리고, 버스, 마을버스, 트람바이, 트랄레이는 노선을 모르면 불편하고 기차는 먼곳에 갈 때만 타게되니 제일 만만하고 편안한 것이 택시인 것이다.
그런데 이 택시를 타려면 우즈벡어가 좀 되야 한다. 현지 언어를 모르면 택시타기도 쉽지않기 때문이다.
| 2012년 1월부터 우즈베키스탄에서는 택시영업허가를 받은 차량만이 택시영업을 할 수 있도록 법령이 바뀌었다고 한다. 예전에는 아무 차량이나 택시영업을 할 수 있었기에 택시 타기 전 흥정이 필수였고, 차량안에는 요금을 거리에따라 계산하는 미터기도 없었다. |
1. 택시 이용시 주의사항
우즈벡에선 당신 앞에 다가와 선 모든 차량을 택시라고 생각하면 된다. 달리 택시가 따로 있는 것이 아니다. 가격만 맞으면 다 탈 수있다. 택시는 타기 전에 반드시 가격을 흥정하라!
2. 택시이용시 필요한 우즈벡어 문장들
1) 목적지 말하기:
* 공항이요: Aeroport .(아에로포르트)
* 공항에 가려고 하는데요: Aeroportga bormoqchiman. (아에로포르트갸 버르목치만)
* 공항에 데려다 주시겠어요?: Aeroportga oborib qo'yasizmi? (아에로포르트갸 어버릅 코야씨스므?)
<참고 단어>
*한국대사관: Koreya pasolstubasi (카레이야 파솔스투바스)
*데데만 호텔: Dedeman gastinitsasi (데데만 가스티니싸스)
* 철수 시장: Chorsu bozori (철수 버저르)
* 코일륵 시장: Qo'yliq bozori (코일륵 버저르) -> 한국인들이 많이 알고있는 '꾸일륵 바자르'는 러시아식 표현임.
2) 가격 흥정하기:
* 얼마예요? : Qancha? (칸차?), Necha pul? (넷츠 풀?), Qancha bo'ladi? (칸차 볼라드?)
-> 간혹 Qancha pul? (칸차 풀)하시는 분이 있던데, 그건 틀린 표현임.
* 비싸군요: Qimmat-ku! (큼맛-쿠!)
* 별로 멀지 않잖아요!: Unchalik uzoqmas-ku! (운찰릭 우적마스쿠!)
* 2,000쑴에 갑시다: Ikki mingso'mga boramiz. (이끼밍 쑴갸 버라므스)
* 좋아요, 갑시다: Bo'pti, ketdik. (봅뜨, 켓띡)
* 필요없으니 가세요.(거절 시): Kerakmas, ketuvuring. (케락마스, 켓투부링)
3) 택시탄 후 인사하기:
* 안녕하세요: Assalomu Alaaykum! (앗쌀롬 알레이쿰)
4) 방향 말하기
* 오른쪽으로 가세요: O'ngga burilib keting.(온갸 부를릅 켓팅)
* 왼쪽으로 가세요: Chapga burilib keting. (챱갸 부를릅 켓팅)
* 곧장 가세요: Td'g'riga keting. (토고리갸 켓팅)
* U턴해서 반대로 가세요: Orqaga qayrilib keting.(어르카갸 카이를릅 켓팅)
5) 내릴 때
* 여기에 세워주세요: Bu yerga to'xtatvoring. (부 예르갸 톡타트버링)
* 신호등 앞에 세워주세요: Svetofor oldida to'xtatvoring. (스베타포르 얼드다 톡타트버링)
* 저 건물 앞에 세워주세요: U bino oldida to'xtatvoring. (우 비너 얼드다 톡타트버링)
* 사거리 지나기 전 세워주세요: Chorraha o'tmasdan to'xtatvoring. (쵸라하 옷뜨마스단 톡타트버링)
6) 금액 지불하기, 인사하기
* 여기요(돈을 건네며): Mana~ (마나~)
* 여기 돈이요: Mana pul~ (마나 풀~)
* 잘 데려다 주셔서 감사합니다: Oborib qo'yganingiz uchun rahmat! (어보릅 코이갼닝기스 우춘 라흐맛!)
* 감사합니다, 안녕히가세요: Rahmat, yaxshi boring. (라흐맛, 약쉬 보링) |
